Сборникът „Подвижните Балкани“ представя част от резултатите на изследователския проект NEXUS (2000–2003), подкрепен от фондация „Фолксваген“. В екипа участват историци, социолози, антрополози, историци на литературата и киното, икономисти и политолози от балкански страни: България, Румъния, Сърбия, Турция, Унгария, Хърватия. Изследванията се занимават с пъстра проблематика: с история на идеите, утопиите и научните програми, със скритата политика на литературни, научни и документални текстове, с мултикултурни балкански градове, с емигранти и въображаеми родини, с подвижни граници на микро- и макрорегиони, с наслагващи се карти и променливи принадлежности. Обединяващата нишка е балканският принос към важен дебат – NEXUS формулира свои аргументи в дискусията за отношенията между култури, територии и идентичности.