Позитанско царство и други пародии, в копродукция с известни български писатели

Всепризната истина е, че заможният ерген се нуждае от съпруга. Колкото и малко неща да са известни за чувствата и възгледите му, тази истина до такава степен изпълва умовете на съседите му, че веднага щом пристигне в техния край, той е смятан за законна собственост на някоя от дъщерите им. Най-обичаната класика на Джейн Остин се завръща на български с нов превод, за да припомни за едно по-просто време, когато изисканите маниери са били закон, а любовта – право, което трябва да бъде защитено. Казват, че първите впечатления винаги са верни. Но дали гордостта не е параван, който прикрива нежна и ранима душа? Дали всички хора са такива, каквито изглеждат? В този маскарад от нрави, мълчание, прикриващо стаени желания, и ангелски лица, зад които се крият лоши намерения, няколко души се опитват да намерят път един към друг въпреки законите на обществото – и въпреки собствените си предразсъдъци. Превод: Стоянка Сербезова-Леви. Дизайнер на корица: Фиделия Косева.